PORTUGAL BUSES DESIGN: outubro 2012

... sobre o DESENHOS DE AUTOCARROS DE PORTUGAL... e Miniaturas (SOUSADESIGN)

O DESENHOS DE AUTOCARROS DE PORTUGAL... e Miniaturas (sousadesign) tem como objecto o desenho histórico e actual de marcas e carroçadores de autocarros, especialmente associados a questões técnicas das frotas de operadores de transporte de passageiros de Portugal.

Aqui pode ver desenhos de modelos de marcas e carroçadores extintos como a UTIC, AEC, Leyland, etc… dos ex-operadores de transporte, Eduardo Jorge, Rodoviária Nacional, Arboricultura, etc…
Modelos antigos e actuais da CaetanoBus, Camo, Alfredo Caetano, Irmãos Mota, Marcopolo, Volvo, Mercedes-Benz, Renault… e também dos importados usados, Setra, Neoplan, etc.

E agora em 2010, para além dos desenhos no blog, a novidade: autocarros à escala.
Com o tema das miniaturas de autocarros à escala, pretendo divulgar projectos de transformações e modificações de miniaturas feitos por mim.
Projectos desde transformações e modificações de carroçarias e pinturas de miniaturas de fabricantes como a Herpa, Rietze, Wiking, Praliné, EFSI, Dickie, entre outros fabricantes de miniaturas.
... também no blog a minha colecção de autocarros à escala.

Estes desenhos e modificações de miniaturas levam horas e trabalho a fazer, a continuidade do trabalho depende de si. Respeite o autor.

... o passado e o presente... e o futuro dos autocarros de Portugal em desenho e em miniatura

____________________________________________
… about the PORTUGAL BUSES DESIGN... and Miniatures

The PORTUGAL BUSES DESIGN... and Miniatures (sousadesign) has object the historical and current drawings of marks and bodyworks of buses and coach, especially the technical issues associated with the fleet of passenger transport operators in Portugal.

Here you can see drawings of extinct marks and bodyworks, like as UTIC, AEC, Leyland, etc… the extincted transport operators, Eduardo Jorge, Rodoviária Nacional, Arboricultura, etc…
Models of the past and present of CaetanoBus, Camo, Alfredo Caetano, Irmaõs Mota, Marcopolo, Volvo, Mercedes-Benz, Renault… and also imported used buses, Setra, Neoplan, etc.

And now in 2010, apart from the designs on the blog, the new theme: miniature scale buses.
With the theme of miniatures scale buses, I want to post photos of projects of changes and modifications on scale buses.
Projects since changes and modifications of bodywork, painting, resins of buses miniature from manufacturers like Herpa, Rietze, Wiking, Praline, EFSI, Dickie, and other scale manufacturers.
... also on the blog, my collection of scale buses.

These drawings and modifications on scale buses take hours and work to do, the continuity of the work depends on you. Respect the autor.

… the past and the presente... and the future of Portugal bus and coach in drawings and in miniature scale bus

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Projectos SousaDesign: Ongoing Projects

Miniaturas / Miniatures

Projectos em curso / Ongoing Projects:

MB O 405 NK (10,50 m)
Setra S 415 HDH/3 (12 m)
Setra S 315 HDH/3 (12 m)

Por favor façam os vossos comentários

Please make your comments

Projectos SousaDesign: MAN NU 313 (15 m)

Miniaturas / Miniatures

Projectos SousaDesign / SousaDesign Projects:

MAN NU 313

Wiking

Tipo de modificação / Type of modification:
Modificar modelo original de 12 metros para modelo de 15 metros
Modify original model of 12 meters to 15 meters model

Por favor, faça o seu comentário

Please make your comment

Projectos SousaDesign: Irizar Century

Miniaturas / Miniatures

Projectos SousaDesign / SousaDesign Projects:

Valpibus nº 281

04-LE-50
Irizar Century

Mek Resin

Tipo de modificação / Type of modification:
Modificar modelo original de 3 eixos para modelo de 2 eixos
Modify original model of 3-axis to 2-axis model

Por favor, faça o seu comentário

Please make your comment

sábado, 6 de outubro de 2012

1º Encontro de Modelismo Rodoviário - 1st Meeting of Model Road

No passado dia 8 de Setembro 2012 realizou-se o Primeiro Encontro Português de Modelismo Rodoviário na escala 1:87.

Evento patrocinado e organizado pela Gelben Omnibusse e o forum Transportes XXI, teve lugar em Lisboa, nas instalações da Escola de Condução Radical.

Destinado a juntar vários modelistas e os seus trabalhos e experiências, assim como a dar a conhecer a restantes entusiastas um pouco do mundo dos transportes à escala. O evento decorreu num ambiente de grande convívio entre os expositores e visitantes, com uma grande troca de ideias e pequenos truques e métodos relativamente à decoração, modificação e transformação de modelos.

Por ser a primeira exposição do genero em Portugal, a sala, gentilmente cedida pela Escola de Condução Radical, revelou-se pequena para a adesão de visitantes, ficando nitidamente claro o sucesso alcançado na primeira exposição de modelismo rodoviário e com boas espectativas para futuras exposições do modelismo rodoviário.

On last September 8, 2012 took place the First Portuguese Model Road Meeting in 1:87 scale.

The event sponsored and organized by Gelben Omnibusse and Transportes XXI forum, held in Lisbon, was in the facilities of Escola de Condução Radical (Driving School).

Destined to join multiple modelers and their work and experiences, as well as get to know the other enthusiasts some of the world-wide transport. The event took place in an environment of great interaction between exhibitors and visitors, great exchange of ideas and little tricks and methods regarding the decoration, modification and models transformation.

As the first exhibition in Portugal, the room, courtesy of Escola de Condução Radical, proved to be small for exhibiters and visitors, a clear success beeing the first exhibition of modeling road and with good expectations for future exhibitions.

Expositores e Modelistas:
Exhibitors and modelers:
Carlos Martins (martan bus and truck), Carlos Santos (santcarlos), José Severino (modelbus), Nuno Miguel, Paulo Sousa (sousadesign), Ricardo Figueiredo (gelben omnibusse) e Vasco Tavares

Links:
Transportes XXI Forum   www.transportes-xxi.net/forum
Escola de Condução Radical   www.escolaradical.com
Gelben Omnibusse   www.gelben-omnibusse.net

1º Encontro de Modelismo Rodoviário - 1st Meeting of Model Road

1º Encontro Português de Modelismo Rodoviário
1st Portuguese Model Road Meeting

Por favor, veja as imagens do encontro e faça o seu comentário

Please see the pictures of the meeting and make your comment

1º Encontro de Modelismo Rodoviário - 1st Meeting of Model Road

1º Encontro Português de Modelismo Rodoviário
1st Portuguese Model Road Meeting

Expositor e Modelista:
Exhibitor and modeler:

Paulo Sousa (SousaDesign)

Diorama: Oficina, parque e escritório
Colecção autocarros IAA 2002 - Rietze / AWM
Miniaturas com decoração nacional
Miniaturas variadas

Diorama: Workshop, park and office
IAA 2002 buses collection - Rietze / AWM
National decorated miniatures
Several miniatures

1º Encontro de Modelismo Rodoviário - 1st Meeting of Model Road

1º Encontro Português de Modelismo Rodoviário
1st Portuguese Model Road Meeting

Expositor e Modelista:
Exhibitor and modeler:

Ricardo Figueiredo (Gelben Omnibusse)

Diorama Azinheira da Comporta
Miniaturas com decoração nacional
Miniaturas em processo de construção
Miniaturas várias

Azinheira Comporta Dioramas
National decorated miniatures
Miniatures under construction
Several miniatures

1º Encontro de Modelismo Rodoviário - 1st Meeting of Model Road.

1º Encontro Português de Modelismo Rodoviário
1st Portuguese Model Road Meeting

Expositor e Modelista:
Exhibitor and modeler:

Carlos Martins (martan bus and truck)

Diorama MBT: Martan Bus & Truck
Miniaturas com decoração nacional
Set Riwatrans - Herpa
Miniaturas variadas

MBT Diorama: Martan Bus & Truck
National decorated miniautres
Set Riwatrans - Herpa
Several miniatures